Najstariji mushaf u Bosni i Hercegovini ponovo krasi Carevu džamiju u Stocu
Kolektiv Gazi Husrev-begove biblioteke je Medžlisu IZ Stolac i Tekiji u Stocu uručio unikatne replike najstarijeg cjelovitog prijepisa Mushafa u Bosni i Hercegovini, koji je u Gazi Husrev-begovu biblioteku donesen upravo iz tih krajeva. Nakon Stoca osoblje Biblioteke je posjetilo Državni arhiv Dubrovnik gdje su im prezentirani neki od najvrjednijih dokumenata koji su u njemu pohranjeni.
Studijska posjeta zaposlenika Biblioteke Stocu i Dubrovniku realizirana 10. i 11. oktobra ove godine dio je planskih aktivnosti na polju promoviranja našeg kulturno-historijskog naslijeđa i njene saradnje sa srodnim ustanovama.
Posjeta Stocu bila je prilika za upoznavanje sa znamenitostima grada, među kojima se posebno ističu Sultan Selimova džamija, poznata i kao Careva džamija, koja je jedna od najstarijih i najznačajnijih vjerskih građevina u Hercegovini sagrađena davne 1519. godine, te Stolačka tekija, smještena uz obalu rijeke Bregave.
U znak poštovanja prema kulturno-historijskom naslijeđu ovog kraja, i u želji da se to naslijeđe promovira i što bolje predstavi široj javnosti, kolektiv Biblioteke je spomenutoj džamiji i tekiji poklonio repliku najstarijeg cjelovitog prijepisa mushafa u Bosni i Hercegovini. Ovaj mushaf prepisao je Šahin b. Abdullah en-Nasiri el-Ešrafi 1. ramazana 878./20. januara 1474. godine. U Gazi Husrev-begovu biblioteku u Sarajevu donesen iz mjesta Crnići kod Stoca. Najvjerovatnije ga je uvakufio Mustafa-aga sin Mahmudov, glavni carski haznadar Osmanskoga Carstva, porijeklom iz ovih krajeva, za potrebe učenja Kur’ana, shodno odredbi iz njegove vakufname datirane u prvoj dekadi mjeseca ša‘bana 1002/22. april – 1. maj 1594. godine. Mushaf se nalazio u posjedu Mehmed-efendije Serdarevića, prvog poznatog imama i muallima u Crnićima, koji je navedene službe obavljao oko 1900. godine, a koji je porijeklom također iz Ljubinja. Koliko je poznato, ovaj mushaf je jedino, do danas sačuvano pokretno dobro među svim vakufima Mustafa-age u Ljubinju i Istanbulu.
Odjeljenje za konzervaciju i restauraciju GHB za ovu priliku izradilo je dvije unikatne replike ovog jedinstvenog mushafa. U Sultan Selimovoj džamiji je repliku mushafa u ime Gazi Husrev-begove biblioteke predsjedniku Medžlisa IZ Stolac Orhanu Tikveši i glavnom imamu Mersedu ef. Šabanoviću uručio Hamza Kurtanović, a u tekiji šejhu Suad ef. Mujakiću mushaf je predao Emrah Seljaci. Eksponati će biti izloženi u džamiji i tekiji kao podsjetnik na bogatu kulturnu, intelektualnu i duhovnu historiju stolačkog kraja, na ponos svih njegovih stanovnika.
Nakon Stoca, kolektiv Biblioteke je boravio u zvaničnoj posjeti Državnom arhivu u Dubrovniku sa kojim je ranije uspostavljena dobra saradnja. Bila je to prilika da se uposlenici Odjeljenja specijalnih zbirki GHB detaljnije upoznaju sa fondovima i zbirkama DAD, a posebno sa osmanskim spisima koji svjedoče o bogatoj historiji i vezama između Dubrovnika i Osmanskog carstva, a posebno prostora današnje Bosne i Hercegovine. Domaćini u Arhivu su bili dr. Vesna Miović, znanstvena savjetnica u trajnom zvanju Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti i članica redakcije Anala GHB, i Zoran Perović, arhivista Državnog arhiva.
Ljubazni domaćini su se potrudili da gostima prezentiraju neke od najvrjednijih dokumenata koji se čuvaju u bogatoj zbirci Dubrovačkog arhiva. Posebna čast ukazana im je pružanjem prilike da vide originalnu Povelju Kulina bana iz 1189. godine kao i Povelju bosanskog kralja Stjepana Tomaševića iz 1461. kojom su Dubrovčanima potvrđene trgovačke povlastice.
Imajući u vidu historijske veze između Dubrovnika i Sarajeva, potvrđene između ostalog i potpisivanjem Povelje o saradnji 2006. godine, donesena je odluka da se u narednom periodu realiziraju novi zajednički projekti na polju kulturne i naučne razmjene i saradnje.
