In Memoriam: Ajša Zahirović 1942-2024.

U utorak, 2.7.2024. godine na Ahiret je preselila bosanskohercegovačka pjesnikinja Ajša Zahirović, dugogodišnja saradnica, iskreni prijatelj i nositeljica priznanja za doprinos obogaćivanju fondova Gazi Husrev-begove biblioteke u Sarajevu.

Iako je po formalnom obrazovanju bila diplomirana pravnica, sklonost ka pisanoj riječi i pjesnički talenat usmjerili su je u polje književnosti kojoj je posvetila veliki dio svog života i profesionalnog angažmana. Napisala je 12 knjiga pjesama, među kojima su: “Nadstrešnica” (1981), “Ivicom puta” (1987), “Pod sjenkama snova”, “Bijelim okom” i druge. Priredila je osam antologija poezije: “Od stiha do pjesme”, “Poezija žena BiH”, “Malezija – antologija savremene poezije na bosanskom jeziku”, itd.

Objavljivala je svoje pjesme u brojnim književnim časopisima: Mostovi, Most, Putevi, Život, Lica, Riječi, Sesler, Čevren, Povelja oktobra, Kitaplar, Stremeži i drugim. Njene pjesme prevođene su na makedonski, albanski, turski, slovenački, engleski, talijanski, arapski, hindu i urdu jezik. Bila je članica Svjetske akademije za umjetnost i kulturu, Internacionalne poetske akademije Madrea-Italija, Instituta za istraživanje svjetske poezije u Južnoj Koreji, Američkog biografskog instituta, Svjetske organizacije spisateljica u Njujorku i dr.

Dobitnica je mnogih Međunarodnih nagrada među kojima su: Zlatna medalja, Golub mira 1996. s poveljom i Povelja Australije, i druge.

Jednu takvu međunarodnu nagradu, ”Zlatnu krunu” sa takmičenja iz polja poezije u Seulu, Južna Koreja, poklonila je za muzejsku zbirku Gazi Husrev-begove biblioteke, uz još nekoliko muzejskih eksponata i 35 monografskih publikacija.

Na obilježavanju 481. godišnjice rada i postojanja Gazi Husrev-begove biblioteke dodijeljena joj je zahvalnica za doprinos u radu i obogaćivanje fondova.

U svojim pjesmama bavila se dobokom životnom filozofijom kroz teme razumijevanja svijeta, jedinstva suprotnosti, fenomena vremena, života, smrti, ljubavi…

U znak sjećanja na istaknutu pjesnikinju, uz dovu dragom Bogu da se smiluje njenoj duši, dijelimo nekoliko njenih pjesama i fotografija sa naših susreta u Biblioteci.

Samrtni utorak

 

Ti što si uzročnik obnažena krika

Između svjetova

Ti što nosiš tamnu svjetiljku

Skreni s puta

Od srijede-ponedjeljku

Ti što nečujno hodiš kroz tminu

Samo jedanput

U posjetu ustajalom počinku

Ne pohodi me u utorak

Ne izgovaraj glasno moje ime

Pri izvršenju presude

Da bolom ne zaglušim ledene uši Majci

Istog dana

U utorak

Ajša Zahirović, “Nastrešnica”, 1981.

__________________________________________

Sjećanje na moje misli

 

Samo za koji tren

prevrnuću posljedni list

pročitane knjige

možda u jednoj iskri

nekog vremena

lebdjeće nečije sjećanje

na moje misli.

Ajša Zahirović, “Nastrešnica”, 1981.

__________________________________________

Ovi trenuci

 

Ovi trenuci

Što se dižu i spuštaju liticom

Slični su

Sjaju crvenih obraza

Mlade djevojke koja trči za leptirima

Ovi trenuci

Slični su očima vječnosti

Koji nas gledaju u oči

Pokušavajući da otkriju staru, staru priču o ljubavi

Ovi trenuci su

Kao dvije zvijezde koje pišu nevidljivim slovima

na licu druge zvijezde

Najsvjetlije

Ovi trenuci

Niti dane bude

Niti noći uspavljuju

Među njima

Izranja put

Okupan oblacima

Kojima idemo

Dosežemo do drugog kraja

Ovih trenutaka

Stvara se druga pjesma

Perom anđela

Koji sjedi

Svlačeći nježno bijelu kožu

Da je obučemo u našoj samoći

I da sjedeći čekamo

Sljedeće doba.

Ajša Zahirović, “Ivicom puta”, 1987.