رصيد المواد الأرشيفية

1. تحتوي مجموعة الوثائق باللغة العثمانية على وثائق صادرة عن مختلف السلطات المحلية والإقليمية والمركزية للإدارة العثمانية. تحتوي هذه المجموعة حاليًا على مجموعة من 88 سجلا(بروتوكولات) للمحكمة الشرعية في سراييفو ، تغطي الفترة من 1552 إلى 1565 ومن 1725 إلى 1852 م. هذه السجلات مهمة بشكل خاص لدراسة التاريخ السياسي والثقافي والاقتصادي لسراييفو ، وغالبا للبوسنة والهرسك بشكل عام. تحتوي السجلات على العديد من البيانات عن سكان سراييفو ومهنهم ووضعهم المالي. توفر بيانات عن الكتب التي تمتلكها بعض عائلات سراييفو فرصًا للبحث في التاريخ الثقافي للمدينة وسكانها.

في هذا الرصيد يوجد مجموعة قيمة بشكل خاص من حوالي 1500 حجة وقف (وقف نامة) ، منها 421 حجة وقف أصلية ، والباقي نُسخ الحجج. وتعتبر حجج الوقف المصدر الأول للبحث في تاريخ نشأة الأماكن والمباني ، وكذلك بناء المنشآت الدينية والتعليمية والاقتصادية وغيرها في البوسنة والهرسك. جمع نسخ الحجج في ثلاثة سجلات لحجج الوقف، والتي تحتوي أيضًا على وثائق أخرى تتعلق بحجج الوقف ، مثل ، إلخ. الوصايا, علامي, علاني, حجة.
تشكل الإجازات (شهادات التخرج) جزء من رصيد الأرشيف على أساسه يمكن دراسة تاريخ التعليم للبوشناق ، سواء في البوسنة والهرسك أو في المراكز التعليمية الأخرى في الإمبراطورية العثمانية. بالإضافة إلى الإجازات في هذا الرصيد ، يوجد عدد كبير من الإجازات في مجموعة المخطوطات. بعض الإجازات لها قيمة فنية استثنائية.

يتكون معظم الرصيد من مجموعة الوثائق المختلفة التي يتم فيها تسجيل 4997 وحدة أرشيفية مع أكثر من 7000 وثيقة عثمانية مختلفة ، مثل: فرمان, براءة, حجة, فتاوى, سندات, بوجورولدج ، أرزوهالي, مراسلات, وصايا رسائل مختلفة ، إلخ يشمل الرصيد أيضًا عددًا كبيرًا من الدفاتر من وقف الغازي خسرو بك. تمثل جميع هذه الوثائق مصدراً هاماً للبحث في تاريخ البوسنة والهرسك.

يحتوي رصيد الأرشيف أيضًا على ترجمات للمواد الأرشيفية المترجمة من اللغة العثمانية إلى اللغة البوسنية ترجمها عبد الله بوليماك لاحتياجات المكتبة.

2. في مجموعة من الوثائق باللغة البوسنية، يوجد أكبر عدد وثائق تتعلق بالفترة من الاحتلال النمساوي للبوسنة والهرسك إلى نهاية الحرب العالمية الثانية. يشير جزء أصغر من الوثائق الفردية إلى فترة أحدث.

تم تسجيل 1.051 وحدة أرشيفية مع عدد أكبر بكثير الذى يحتوى الوثائق الفردية. في هذه المجموعة تحتوي المجموعة على العديد من الوثائق الرسمية للمؤسسات والجمعيات الفردية ، مثل مكتب الهداية ، ثم الوثائق ، والترجمات ، والأعمال المنشورة وغير المنشورة ، والملاحظات المنظمة حسب الموضوع ومواد العمل من محفوظات عثمان عساف سوكولوفيتش ، د. محمد حديجاهيتش ، مجموعة من أرشيفات فيزولاه حاجيباريتش وكذلك بعض المواد للشخصيات البارزة الأخرى. كما قدم محمد إنفيري كاديتش مساهمة قيّمة في جمع الوثائق باللغة البوسنية والعثمانية.

تحتوي هذه المجموعة أيضًا على دفاتر جرد محفوظة من وقت صالح صدقي حاجيهوسنوفيتش موفكيت ، بالإضافة إلى وثائق المكتبة والأرشيف حول عمليات المكتبة حتى الآن ، والتي تمثل مقطعًا تاريخيًا من عملية العمل في مكتبة الغازي خسرو بك من كتب الجرد المكتوبة بخط اليد إلى الرقمنة الحديثة.

رصيد المواد الأرشيفية

رصيد المواد الأرشيفية

يتكون رصيد المواد الأرشيفية من مجموعتين: